„Olyan korról regél az ’50-es évek legendássá vált propaganda-operettje, az Állami Áruház, amelyről nem vidáman regélni halálos bűn. Ideje volt elővenni ezt a darabot” – írja a Kecskeméti Lapok kritikusa a kecskeméti Katona József Színház friss előadásáról, amelyet beválogattak a Városmajori Színházi Szemle versenydarabjai közé. Közönségszavazatokat is várnak a fesztivál nézőitől.
Térdig járt a Rákosi-korszakban az ország, amikor 1952-ben Gádor Béla filmvászonra álmodta az Állami áruházat. A Gertler Viktor rendezte mozi a korszak egyik kultikus vígjátéka, amely szórakoztatóan elegyíti a komédiát, a románcot és a mulatságosan átlátszó agitációt. Igaz általános pánikot is keltett a cselekmény rémhíre, miszerint másnaptól bevonják a százforintos bankjegyeket. Mindenki fejvesztve költötte el, de legalábbis felváltotta a százasait.
A színpadra alkalmazott mű az operett-történet különösen érdekes darabja.
A Diadal Áruház összes eladója buzgón készülődik a nyitásra, izgalmukat fokozza, hogy nemsokára eldől, vajon ők, vagy egy másik üzlet nyeri el a hőn óhajtott minisztérium zászlót. A férfi és a női konfekcióosztály munkaversenyben áll egymással. Van, aki nyáron is bundát sóz a vevő nyakába, a Szovjetunióban tett tanulmányútról nemrég hazarét kartárs azonban csak azt adja el, amire a vevőnek szüksége van. Takarékoskodni is kell, de a túlzásokra azért nem volna szükség. Ki fogja megvenni a túl rövidre szabott zakót vagy a csúnyaságig leegyszerűsített női ruhaneműt? A társadalomépítő igyekezet nem akadályozza meg, hogy a fiatalok szerelemre gyúljanak egymás iránt, és elinduljanak a közös jövő felé.
Az operett dalai az idősebbeknek biztosan ismerősek, de a fiatalok is garantáltan jól fognak szórakozni a darabot látva. Ellenőrizhetik például, hogy igaza volt-e az unokája számára jobb jövőt jósoló Glauziusz bácsinak, akit Feleki Kamill alakított. A filmbeli kis unoka már közeledik a hetvenhez. Akár valamelyik fiatal néző nagypapája is lehet.
Kerekes János – Barabás Tibor – Darvas Szilárd – Gádor Béla:
Állami áruház
operett
- június 18. (kedd) 19.30
Városmajori Szabadtéri Színpad a Színházi Szemle keretében
Bezzegh Ilonka, eladó a női konfekció osztályon: Dobó Enikő
Kocsis Ferenc, visszatérő eladó: Koltai-Nagy Balázs
Feleki Boriska, eladó a férfi konfekció osztályon: Kovács Lotti
Dániel Károly, a női konfekció osztályvezetője: Szemenyei János
Klinkó Rezső, a férfi konfekció osztályvezetője: Varga-Huszti Máté e.h.
Glauziusz Kamill, az Áruház főkönyvelője: Pál Attila
Dancs Emil, igazgató kartárs úr: Aradi Imre
Ascher Gizi, az igazgató kartárs úr titkárnője: Danyi Judit
Bezzegh bácsi, Ilonka papája: Kiss Jenő
Pelikán Józsi, a raktáros fiú: Nagyhegyesi Zoltán
Novákné, eladó a női konfekció osztályon: Réti Erika
Farkas Piroska, eladó a női konfekció osztályon: Sirkó Anna
Bányai Mányai Lajos, eladó a női konfekció osztályon: Kovács Martin e.h.
dr. Lebstück Mária, parasztlány, aki vevő: Kelecsényi Anna e.h.
Fónay Lenke, fiatalabb nő, aki süket: Kelecsényi Anna e.h.
Iványinéminisztériumi elvtársnő: Kelecsényi Anna e.h.
Latabár Klotild, eladó a férfi konfekció osztályon: Kelecsényi Anna e.h.
Pessty Péter, dzsentri feketéző úr: Pálóczi Bence e.h.
Bárdy Kálmán, eladó a férfi konfekció osztályon Pálóczi Bence e.h.
Bárdy Gusztáv, kalauz: Pálóczi Bence e.h.
Őze Margit, a kalauz felesége: Szabó Dorottya e.h.
Lorán Márta, idősebb nő: Szabó Dorottya e.h.
Turay Zsuzsanna, eladó a női konfekció osztályon: Szabó Dorottya e.h.
Petress Ida, eladó a női konfekció osztályon: Dura Veronika e.h.
Tőkés Teri, eladó a női konfekció osztályon: Támadi Anita e.h.
Gózonné, a tűzoltó felesége: Támadi Anita e.h.
Gózon Tivadar, tűzoltó úr D. Varga Ádám e.h.
Gábor Miklós, eladó a férfi konfekció osztályon D. Varga Ádám e.h.
Miklós Gábor, eladó a férfi konfekció osztályon, sovány úr: Nagy Péter János e.h.
Csorvási Gyula, feketéző úr: Nagy Péter János e.h.
Drucker Péter, karmester: Drucker Péter
Virág Árpád, hivatalnok úr: Kürtösi Ferenc
Közreműködik a kecskeméti Katona József Színház meghívott zenekara
Díszlettervező: Szakács Ferenc
Jelmeztervező: Horváth Jenny
Koreográfus: Gyöngy Zsuzsa
Zenei vezető: Károly Kati
Karmester: Drucker Péter
Zenei főmunkatárs: Látó Richárd
Rendező: Benkó Bence és Fábián Péter
A kecskeméti Katona József Színház előadása
